A quiet 'hey' can break the loudest silence.